Ноя 14 2007
Танец живота- игра плоскостей
Я давно искал свое видение танца, думая математическим образом. Считаю, что любой танец - это проекция разных плоскостей и вертикалей. Но, только вложив в это свою душу, можно найти контакт со зрителем. Любите своего зрителя. Танцор, чувствуя свое тело, дарит каждое движение, как огромную мысль. Вслушайтесь в эту фразу: «Когда мы говорим, мы теряем смысл наполовину». А почему? Мысль - это птица открытых пространств, которая в клетке из слов может расправить крылья, но не может летать. Мысль можно передавать без слов - движением.Я считаю, что танец - это не просто примитивный язык тела, это язык души. Мы должны ощущать кончиками пальцев пространство вокруг нас. Максимально, насколько вытягиваются руки, это наше пространство. В каждом пальце есть луч, который удаляется за границы пространства, если такое существует. Нужно только это ощущать, и через эти ощущения человек может почувствовать себя источником света.
Прекрасные мысли
Yes, the thoughts are just excellent.
And that is what Kamal Ballan says about bellydance: "I looked for my own vision of dance, thinking mathematically for a long time. I think that any dance is perspective of different angles and verticals. But only putting soul into it, one can get into contact with spectators! Love your spectator! A dancer, feeling her body, gives every movement like enormous thought. Listen attentively to the phrase: “When we speak, we loose half of sense.” And why? Thought is a bird of the open space, which in cage of words can only spread its wings, but cannot fly. Thought can be delivered without words – by movements. It is possible to kill and create by glance. By only one glance. All world, all space is reflected in the eyes, there is a lot of force in it. It seems to be one of the components of God’s present to a man.
That is why I think, that dance is not a primitive language of body, it is language of a soul. We should feel space around us with finger-tips. To the limit, as our hands stretch out, it is our space. In every finger there is a ray, which move away from borders of the space, if it exists. It is necessary to feel it, and through these feeling one can feel himself source of light. СПАСИБО ЖУМАНА!
Камаль! Такие прекрасные слова! тронули меня до глубины души!!!
Надеюсь, вы не обидетесь, но я их у себя на сайте разместила с указанием вашего авторства! Вот здесь - http://arabica-oren.ru/index.php?page=photo&id=137
Хотя если вы против, я могу их удалить.
Но они мне очень понравились! Так глубоко и проникновенно написано!!!
ДА ПОЖАЛУЙСТА
СПАСИБО Жумана!